Везде    Колонки    Авторы    Статьи    Предложения    Конкурсы
Вы здесь:   ГлавнаяДосугАвторские колонкиИзба-читальня«Я к Вам пишу...», или любовь знаменитого писателя

«Я к Вам пишу...», или любовь знаменитого писателя

Bookpollen • 21.01.2014 19:06:49 • Изба-читальня
Поиск тем и сообщений     К списку тем    
Страницы:   1  
Ссылка на пост 21.01.14 19:06  •  Тема: «Я к Вам пишу...», или любовь знаменитого писателя
Bookpollen
(Москва)
144
Читая книгу, часто ловишь себя на мысли, а как у автора родилась идея ее написать, как возникли образы героев, выдуманная ли рассказанная история, или что-то такое у кого-то уже было или вполне могло быть? О книге «Скажи, что ты меня любишь…» Эрих Мария Ремарк вряд ли когда-нибудь задумывался. Это сборник его любовных писем к знаменитой голливудской кинодиве Марлен Дитрих, где Ремарк предстает не только прекрасным писателем, но и героем любовного романа. И, возможно, своего лучшего романа, который написала сама Ее величество Жизнь.


Этот эпистолярный сборник ставят в один ряд с его знаменитыми романами «Три товарища», «Триумфальная арка», «Жизнь взаймы».

Как отмечают биографы, любил Эрих Мария Ремарк многих женщин. Человеческую жизнь он считал слишком длинной для одной любви и никогда не скрывал этого. Три брака за спиной — это вам не просто так. И это только официальных. Марлен Дитрих тоже любила многих, оставаясь при этом этом женой своего мужа. Однажды они встретились. Оба красивые и знаменитые. Для обоих это была не первая и не последняя любовь. Но яркая и великая. Она до сих пор живет в его письмах. Прекрасная, полная нежности, тоски и желания никогда не разлучаться.

Скажи мне, что любишь меня, я из-за этого делаюсь лучше. Я буду работать лучше и спокойнее, и быстрее, если ты скажешь мне, что любишь меня, ибо я живу только потому, что ты меня любишь.©

В этой череде любовных писем перед нами Ремарк — во всей красе своих мыслей, слов, желаний, воспоминаний и чувств.
Адресат всегда один — Марлен Дитрих, его Муза, ангел и демон в одном флаконе. Именно с нее он «спишет» образ своей главной героини в романе «Триумфальная арка» — Жоан Маду. Себя он, конечно же, представлял Равиком, возлюбленным Жоан. И даже некоторые письма к Дитрих подписывал его именем…

Полнолуние, террасы, вино «Йоганнесбургер 48», жасмин, акации — чего еще желать?
Когда-нибудь ты все-таки все это увидишь. Объятия! И тосты за тебя! Равик ©




Ответные письма Марлен Дитрих до нас не дошли (всего пару коротких писем и телеграмма, посланная Дитрих к его смертному одру со словами «посылаю тебе все мое сердце»). Об этом постаралась последняя жена Ремарка — Полетт Годдар (кстати, тоже актриса и до этого жена и муза Чарли Чаплина. Говорят, в одно время ей сделали предложение и Кларк Гейбл, и Ремарк, история знает, кому выпало «зеро»!))), которая сожгла все письма Дитрих после смерти мужа (Ремарк умер в возрасте 72 лет 25 сентября1970 года в городе Локарно в Швейцарии).



Ее по-женски, конечно, можно понять. Но все-таки, «что было, то было».
Говорят даже, что букет роз, которые Марлен Дитрих прислала на похороны Ремарка, она не положила на могилу.
Остается только догадываться, о чем писала Дитрих Ремарку, но что каждое ее письмо было для него настоящим счастьем, это очевидно из его ответных писем ей.

Милая радуга перед отступающей непогодой моей жизни! Ветер, потяжелевший от влаги и запахов дальних садов, мягкий молодой ветер из забытых лесов, детский ветер над потрескавшимися, иссохшимися полями моего бытия, птичий крик над обуглившимися пашнями, нежная пастушья дудочка отлетевших снов, ах, ты мелодия из предвечных времён, которую я уже не надеялся отыскать…
Как тебя угораздило родиться! Как за миллионы лет путь твоей жизни пересёк мою, обозначенную редкими блуждающими огнями! О ты, Рождественская! Подарок, который никогда не искали и никогда не вымаливали, потому что в него не верили! И это при том, что не всё ещё разрушено! При том, что в моих глазах достало ещё былой зоркости, чтобы увидеть и узнать тебя, а в моих руках достало осязательной силы, чтобы схватить и удержать тебя! Милая радуга перед приходом ночи и вечного одиночества…©




Письма Ремарка, публикующиеся в этой книге, были обнаружены в 1992 г. после смерти Марлен Дитрих в ее парижской квартире. Оказалось, что актриса очень бережно хранила все, что касалось ее личной жизни. Жена Ремарка — Полетт Годдар — умерла двумя годами раньше (в 1990 г.), так что усилия попытаться вычеркнуть Дитрих вместе с ее письмами из истории жизни мужа были напрасны. Письма были изданы в 2001 г. (немецкое название «Sag mir, daß du mich liebst…»)
Первое русское издание вышло в 2003 г., а в прошлом году в связи с большим интересом читающей аудитории было переиздано.

Ремарк писал Дитрих отовсюду, где жил и бывал: Порто-Ронко, Нью-Йорк, Париж, Мехико, Сент-Мориц, Антибы и т.п., — и обо всем, что было для него важным, но главное — о них.
Во время чтения мне часто становилось как-то неловко. Иногда накатывались слезы, и пробегали мурашки по коже. Много личного, интимного. Пронзительного. Будто крик души.

Но какой во всём этом прок — обманываться воспоминаниями, когда я люблю тебя, милая, и мне тебя ужасно не хватает; я заставлю себя не думать об этом — о темноте, о том мгновении, когда я пришёл к тебе, а свет был выключен, и ты бросилась из темноты в мои объятия, и распалась комната, и ночь распалась, и мир распался, и твои губы были самыми мягкими на земле, и твои колени коснулись меня, и твои плечи, и я услышал твой нежный голос — «входи, входи ещё…» — трепетная, о бесконечно любимая…©

А как он называл ее…«любимая, пылкая моя, небесное создание, ангел мой, нежная, милая, сладчайшая, дарованная Богом, любимейшая, хлеб души и мечта, свет глаз моих, нежное сердце, сладкая моя, сердце сердца моего, сердце сердца моего, очаровательнейшая, волшебная…»



Конечно, чужие письма читать нехорошо, в них много личного, много такого, что предназначено только для адресата и адресанта. Но как устоять от возможности узнать Ремарка не только как хорошего писателя, но и как влюбленного мужчину, окрыленного своим чувством?! Ведь пока мы знали только его героев: элегантных женщин, которые сводили с ума своей красотой, и сдержанных мужчин, почему-то всегда очень одиноких.
Узнав о Ремарке и его жизни, в том числе и из его писем, становится понятно, откуда он черпал свои сюжеты и с кого писал образы героев.



Книга не оставляет равнодушным, возникает много вопросов. Например, почему так странно устроена жизнь, почему они не были вместе, ведь ясное дело, что это было глубокое чувство, а не простая связь? Почему Дитрих не приняла предложение Ремарка?

Почему ты ушла? Было так хорошо. ©

Он продолжал до конца жизни писать ей письма, как самому близкому и родному человеку. Она продолжала долгие годы оставаться возлюбленной его фантазии. Помните его слова из романа «Триумфальная арка»:«Любить- это когда хочешь с кем-то состариться»?

Это была целая жизнь вместе, но только в письмах, любовь, которая долгие годы жила внутри Ремарка, и давала ему силы в том числе и писать свои новые романы. Сейчас так не пишут! Сейчас письма мало пишут. Все набегу, налету, коротко и ясно, будто отбитая телеграмма, без лишних слов и эмоций, с непременным набором смайликов. А ведь на самом деле так трудно передать что-то сокровенное, что есть в наших душах и сердце, через Скайп, Фейсбук, Твиттер или Инстаграм. Или можно, если постараться? Ведь написал же Ремарк Дитрих однажды письмо всего из одного предложения, но какого:«Ты любимая жизнь».

{ Сообщение изменено автором 21.01.2014 22:15 }

{ Цитировать }    
 
Ссылка на пост 21.01.14 20:34  •  Тема: Re:«Я к Вам пишу...», или любовь знаменитого писателя
ЛиЛа
221
А он, оказывается, интереснейший мужчина был!))
{ Цитировать }    
 
Ссылка на пост 21.01.14 22:00  •  Тема: Re:«Я к Вам пишу...», или любовь знаменитого писателя
Алёна Светлова
(Москва)
4
Автор: Bookpollen - Дата, время: 21.01.14 19:06
Узнав о Ремарке и его жизни, в том числе и из его писем, становится понятно, откуда он черпал свои сюжеты и с кого писал образы героев.


Самая любимая книга моей юности "Три товарища", прочитанная по совету папы лет в 16, перечитанная и облитая слезами, до сих пор остается в лидерах моего рейтинга " the best" и стоит на полке. Она переехала из родительского дома со мной, когда я вышла замуж
Детям своим обязательно предложу ее прочитать. Пример настоящей дружбы и великой любви
{ Цитировать }    
 
Ссылка на пост 21.01.14 22:10  •  Тема: Re:«Я к Вам пишу...», или любовь знаменитого писателя
Bookpollen
(Москва)
144
Алёна, я тоже обожаю "Три товарища"))) (перечитывала в прошлом году))).
Интересно, что у Ремарка все герои из жизни. Прототип Пат — это Ильзе Ютта Замбона, его первая жена, она тоже болела туберкулезом, но это совсем другая история (как-нибудь и об этом напишу))).
{ Цитировать }    
 
Страницы:   1  
К списку тем    

Вы здесь:   ГлавнаяДосугАвторские колонкиИзба-читальня«Я к Вам пишу...», или любовь знаменитого писателя
Поделитесь ссылкой на эту страницу в любимой социальной сети:
Голосование
Что вам помогает справиться с осенней хандрой?
 Хандра? А что это?
 Работа. Мой офис и зимой и летом одним цветом…
 Секс. И точка
 Дети, дети и снова дети. Они не дают скучать
 Фитнес, прогулки, друзья
 Я в нее (хандру) пью!
 Я в нее (хандру) ем…
 Теплая ванна с ароматной пеной. И пусть весь мир подождет!
 Вино, кино, домино и прочие боулинги мне в помощь
 Я с ней не справляюсь, я с ней уживаюсь
Свежее в форуме этого раздела
Мои избранные колонки
Зарегистрированные пользователи могут, находясь на страницах авторских колонок, запоминать их в этом блоке, чтобы потом быстро переходить к ним.
Полезный факт о портале
Авторские колонки, добавленные вами в список избранных, всегда под рукой. Они доступны в особом меню «Мои избранные колонки» на любой странице портала.
Афоризм дня
Нет того урода, который не нашел бы себе пары, и нет той чепухи, которая не нашла бы себе подходящего читателя.
Антон Павлович Чехов
© Муж.рф, 2012—2017.
Информационная политика портала
Яндекс.Метрика Сделано в Консалтинговой Группе «АРМ»Сделано
в Консалтинговой
Группе «АРМ»